Poll Toggle Mock Tools Progress

Poll the status of a toggle-mock-tools task. Returns the current status (in_progress, completed, failed), and on completion the registered mock endpoints.